(原文发表于6月4日,作者是Andscape的资深NBA作家MarcJ.Spears,文章内容不代表译者观点。)
十年前,高中毕业的德里克-怀特只收到了一份来自二级联赛的大学篮球邀约。这支重建中的球队提供给他的是不覆盖大学第一年的部分奖学金(apreferredwalk-on,partialscholarship)。他仅剩的第二选择是一所怀俄明州的专科学校。在当时的科罗拉多州,他是一名被忽略的“零星高中生”。
然而,周四晚上,这名波士顿凯尔特人的后卫在自己的励志故事里写出了新的篇章。他以替补身份砍下21分,帮助凯尔特人在总决赛第一场中以-战胜了勇士。
“不要放弃。继续前进,继续努力。”怀特说,“享受你正在做的。我爱篮球,所以我一直打了下去。随后,好事就发生了。所以,做你正在做的事情吧。”
-12赛季,作为丹佛郊区的传奇高中的高四学生,身高6英尺(1.83米)、体重磅(70.3公斤)的德里克-怀特场均大约能拿到20分。他长期的教练兼精神导师马库斯-梅森说,自己和怀特的父母曾把录有怀特在高四那年的高光场面的DVD寄给了大约50所各种级别的大学球队。有些大学的确回复了,但给出的评价却都是怀特的个子太小了。
梅森对于怀特的潜力被如此错过而感到震惊。
他说:“我记得我给50到60个和我关系不错的教练打了电话,他们每个人都说:‘马库斯,你一定是疯了。这小子不是块大学篮球的料啊’。所以,我跟怀特的父母又写了信,寄了录像,但还是没人对怀特感兴趣。他的水平在他们看来并非肉眼可见地出色。”
怀特最早收到的四年邀约来自属于全国大学校际体育协会(NAIA)的约翰逊威尔士大学。这所学校以其烹饪艺术课程而闻名,而且并不给他提供奖学金。学校的教练杰夫-卡尔弗认为:怀特毕业时才17岁,他的父亲个子又高,因此他是有继续长高的潜力的。
“你可以说他还在习惯自己成长中的身体。但他已经能带队赢球了。他的篮球智商突出,有着不错的运球和出手选择,在场上也努力竞争。他看上去只是个后卫,但他也许能打好几个不同的位置。”卡尔弗说,“这激起了我们的兴趣。我们总是在尽力观察那些不太被