我国最早拍摄的电视连续剧《水浒传》，是由中央电视台与中国电视剧制作中心联合出品的，年1月8日在中央电视台一套首播，共43集。
早在此之前的年，日本电视台（NTV）就就推出了一部电视连续剧《水浒传》（日文：水浒伝），根据施耐庵的同名小说和横山光辉的同名漫画改编。
日本人本身也喜爱中国古典文化，对中国的古典文学作品也非常喜爱。年，日本漫画家横山光辉在《希望之友》杂志上刊载了忠于一百二十回本《水浒传》原著的同名漫画，使得《水浒传》在日本流行起来。
林冲年中日实现了邦交正常化，日本民众对中国文化兴趣逐渐高涨，当时正值也日本电视台纪念开台20周年，作为政治献礼和台庆节目之一，日本电视台推出这部作品。
日本电视台（NTV）当时共投资6亿日元，其中花费万日元在日本国内建成一条宋代风格的布景街，另委托专人制作大批宋代式样的服装、兵器等。全剧共26集，于年10月2日至年3月26日在日本首播，后曾于年在英国（BBC）和香港等地播出。
鲁智深导演是舛田利雄。由中村敦夫饰林中（林冲），松尾嘉代饰小兰，丹波哲郎饰呼延灼，山村聪饰卢俊义，土田早苗饰扈三娘，中山麻理饰燕丽，等等。
全剧的场景都是在日本完成的。不过，故事情节和我们熟悉的水浒故事就相差太远了，人物形象也有天壤之别。——估计没有几个中国观众能接受的了。
大哥宋江是这个样子此剧中，林冲成立了第一男主角，并且林冲使的不是枪，而是棍。这是因为在横山光辉创作的漫画中，就因未能掌握丈八蛇矛的形状，让林冲改使大棍的。
武松打虎、斗杀西门庆、十字坡、醉打蒋门神、血溅鸳鸯楼等都彻底没有了。武松的出场变成了和林冲的打斗。
宋江一丈青扈三娘从第一集就登场了，也没有了矮脚虎王英。洪太尉误放妖魔变成了高求（俅）误走妖魔。
在故事中，林冲成了梁山的精神领袖，吴用和公孙胜合成了一人，李逵直接叫成了铁牛，还留有两支犄角，有凭空多出了小兰、燕丽等人物，等等。
左边是燕丽，右边是扈三娘反正，感觉日本人对中国的文化理解的是一知半解，如果弄这么一部作品给中国人看，那不光是费力不讨好，而且找骂呢！
感兴趣的朋友，可以去网上看看，看看到底能不能看得下去，能不能欣赏得了！
这位是黑旋风铁牛