编者按：近日，中国生物多样性保护与绿色发展基金会国际部工作人员获悉，著名文化学者、艺术史论家刘传铭教授“一带一路万水千山”系列丛书《又见繁华：苏州传》首发式暨出版与丝路文明论坛在苏州彬龙美术馆举办。分享姑苏晚报报道如下。
原文：
刘传铭《又见繁华：苏州传》新书发布——
揭开历史“面纱”又见苏州繁华
来源：《姑苏晚报》年07月04日A05版
本报记者王敏悦
正是书香满溢的时节，昨天下午，“一带一路万水千山”系列丛书《又见繁华：苏州传》首发式暨出版与丝路文明论坛在苏州彬龙美术馆举办，著名文化学者、艺术史论家刘传铭携新书与读者见面。由这一册角度新颖、充满个性与诗情的苏州“城市传”，一个丰富而具象的苏州被展现了出来。
以“远观”的视角，进入鲜活的苏州
何为苏州？是一系列江南意象的串联吗？是小桥流水、杏花春雨、深巷人家、太湖浩渺吗？刘传铭借新书《又见繁华：苏州传》，答曰：这些标签化的意象，未免失之破碎、泛泛，“苏州的美是毋庸置疑的，但苏州之美具有极其丰富的属性，并不是简简单单的几个词语可以概括。同时，苏州的文化形态具有相当复杂性，我们要对这座城市作深入研究，就应当拨开这些迷雾与烟云，看见它真正的光华。”
《又见繁华：苏州传》是国家重点文化项目“一带一路万水千山”系列丛书的首部完成作品，由刘传铭撰写、海南出版社出版，以城市“考古”和当代生活“考现”的方式，描写了苏州绝美的山川景色、灿烂的历史文明，讲述了这座江南城市“前世”与“今生”的烂漫故事。
据“一带一路万水千山”系列丛书的出版方海南出版社相关负责人透露，该系列丛书将聚焦“一带一路”沿线的城市、山水及风物，除《又见繁华：苏州传》外，预计还将出版《长江东去：长江传》《尼罗河传》《地中海传》《珠江传》《上海传》等。为什么偏偏是苏州，成了该系列丛书的一个开端？“回溯过去，苏州有着多年的历史文化积淀；再看今朝，苏州是中国最强的地级市，其经济总量、科技创新、城市文明，都高居全国地级市榜首。并且，苏州还是‘一带一路’交汇点。因此，这套丛书应当以苏州作开篇。”海南出版社相关负责人告诉记者。
要写好苏州，很难。刘传铭希冀以一个外乡人的“远观”视角，带领读者进入一个“历史上结结实实存在的姑苏，和现实中真真切切矗立于新时代面前的古老而年轻、模糊而清晰、陈旧而鲜活的苏州”。
用个性与诗情，全面地感知苏州
为城市立传，为山水立言，确非一日之功。苏州大学教授、博士生导师朱栋霖认为，为苏州写作传记的难点在于，在历史上，已经有太多的前辈写过相关的史记，想要不落窠臼很难，“我认为这些书也存在一些问题，它们大多是对苏州历史情况的梳理，人云亦云的也很多，还不够把苏州文化传承的脉络说清，还不足以把苏州的繁华传达清。”
如今，刘传铭以新的视角切入，尝试对苏州这座城市作出新的表达。他深知，这是一次充满挑战性的写作，“在中国的文学传统里面，传记类的作品大多是地方志和人物志，而‘城市传’这种文学形式其实属于西方文学的范畴，现在我们用‘城市传’的形式去写《又见繁华：苏州传》，也算是对当代中国文坛写作形式的一种拾遗补缺，但这种创造性的表达也意味着没有榜样可以借鉴。”
于是，刘传铭无数次地踏访苏州，将自己想象成一条游弋于其中的鱼，完完全全地沉浸其中。“一部好的‘城市传’应当是解码一座城市的钥匙，能解释这个城市的伟大和平凡；其更高的境界是使读者调动自己全部知识储备并激活敏感的温情，和作者一起用眼睛看，用耳朵听，用鼻子嗅，用舌尖品，用手掌抚，用脚步量……真正地全面感知这座城市。”他决定用个性化的表达，来使读者共情，因为在他看来，当下的文化语境中，出现了泛娱乐化与学究化两种极端，“因此，作者和读者互动、共鸣显得尤为重要。”
“要在穿越时空的众多历史事件里，找到它们的人文内涵。这个人文内涵不是缩影式的，而是通过一个又一个风物的外形、结构所自然呈现的，是在历史空间里生活的人的故事，是作者对这些人的命运的探索等。”由此，刘传铭完成了这部苏州的“城市传”。在《又见繁华：苏州传》新书发布之际，刘传铭百感交集，“历史是始终在变的，我们要从变化中感受苏州，希望这本书能让大家在心中重新构建一条苏州的历史文化脉络。”
来源：姑苏晚报来源：姑苏晚报
（感谢刘传铭教授分享本文、组图）
编辑：Linda