荀巨伯①远看友人疾，值②胡贼攻郡，友人语③巨伯曰：“吾今死矣，子可去。”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪？”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委④之，宁⑤以我身代友人命。”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国⑥。”遂班军而还，一郡并获全。
①荀巨伯：《荀氏家传》说他出自颍川荀氏，生平无详细记载，东汉桓帝时人。
②值：遇到。
③语：四声，告诉。
④委：抛弃。
⑤宁：四声，宁可、情愿。
⑥国：指地方。
荀巨伯远行探望生病的朋友，正好遇到胡人攻打郡城，朋友对他说：“我反正是死定了，您快离开吧！”巨伯说：“我大老远过来看您，您却让我离开，背弃道义苟且偷生，岂是我荀巨伯会干的事！”等胡人攻入城中，问荀巨伯：“我们大军一到，全城的人都跑光了，你是什么样的男人，竟敢一个人留下来？”巨伯说：“朋友有病，我不忍心抛下他，我情愿用自己的命换朋友的命。”胡人纷纷议论说：“我们这些不讲道义的人，却进到了讲道义的地方！”于是就撤军回去了，全城也因此得以保全。
开始胡扯
东汉桓帝时的某一天，家在颍川郡的荀巨伯收到了老朋友的一封信。信中说：老伙计，我得了重病，估计要去见老马了，如今唯一的愿望，就是再见你一面，共同追忆下夕阳下的奔跑，那是我逝去的青春。
荀巨伯收到信热泪盈眶，立马收拾停当，去见自己这位好基友。朋友家（大概率在山西或者甘肃）在几千里外，荀巨伯一路赶着牛车，颠的骨头都快散架了，终于在朋友断气之前见到了他。
两人执手相看泪眼，竟无语凝噎……咳咳，又走错片场了。荀巨伯正询问朋友的病情，却听到户外一片嘈杂，朋友的家人出门一打听，原来是胡人（大概率是鲜卑人）快要兵临城下，大家都开始跑路了。
朋友说：“这群胡人野蛮残暴，可是杀人不眨眼啊，你们别管我了，赶快跟着跑路吧，我的病反正是好不了啦，早晚都是一死，你们就不要管我了。”家人们寻思他的话说的对啊，为了家族的延续，我们要忍辱偷生，老爷子您听天由命吧。家人们都走了，只有荀巨伯留下照顾朋友。朋友说：“巨伯呀，我不能连累你，你赶快走吧，临死前能见你一面，我已经知足了。”
荀巨伯昂首挺胸道：“出来混最重要的是什么？是讲义气！我抛下你逃跑了，以后还怎么当大哥带小弟？你别再说了，我先下碗方便面给你吃。”
胡人很快攻破城门，涌入城中，一看就这家房子的烟囱里炊烟袅袅，空气中弥漫着牛肉面的香味。一名胡人将领带着人冲到那位朋友家里，荀巨伯该干嘛干嘛，直接把他们当空气。这将领感到很诧异，问道：“稀里古嘎，呼哩哗啦，咕噜咕噜斯米达？”白翻译道：“我们千夫长问你，我们大军一到，整个郡的人都跑光了，你这老爷们是咋回事，敢一个人留在这儿？”
荀巨伯说：“朋友生病了，卧床不起，我不忍心抛下他不管，你们要杀人就杀我吧，我宁愿代替朋友去死。你们不就是要个统计数据吗，拿我的人头去刷数据吧。”胡人们一听都惊呆了：我的天啊，世界上居然还有这么义薄云天的人，老爷们儿就该向这位先生学习，跟这位先生相比，俺们都不算人啊，撤撤撤，今天不适合抢劫、杀人！荀巨伯严重挫伤了胡人们的自尊心，让他们自惭形秽，收兵回草原了，这个郡城也得以保全。
《世说新语》德行第一，前八篇多是些吹捧之语，到这第九篇才是个具体的事例，并且这故事性太强了，说实话，这个故事我爱讲，满满的正能量。与前几篇入了正史的大人物相比，荀巨伯只是个无名小卒。《荀氏家传》里说他亦出颍川荀氏，汉桓帝时的人物，以德行闻名。然后就没了，这个人连大名都没有，巨伯应该是他的表字。可就是这么个小人物，却以他的义举，被人口口相传了几百年，最后记在了《世说新语》里，得以流芳百世。
一般人在面对死亡威胁的时候，往往是不顾一切的保命。而英雄之所以成为英雄，就在于他们在关键时刻，在生死关头，舍生取义。面对急驶而来的火车，欧阳海选择了牺牲自己，推开了铁道中央的战马，避免了出轨事故。公共汽车上歹徒行凶，一车人麻木旁观，徐洪刚站了出来，面对持刀歹徒几人的围攻也不退缩。消防员陈建军为救跳楼轻生女子，飞身扑出去的时候毫不迟疑，壮烈牺牲。
社会上、生活中，见义勇为的事情太多太多了，这些见义勇为者平时可能跟我们一样，做着平反的工作，辛苦支撑着一家人的生计，默默无闻的活着，但是他们在关键时候的选择，让他们从小人物变成了英雄。我们的生活因为有这些小人物而变得美好，我们的民族因为有这些小人物而变得伟大，我们的历史因为有这些小人物而变得温暖。
我们，需要荀巨伯这样的朋友；我们的民族，需要荀巨伯这样的小人物。据说本篇短文入选了某版的初中语文课本，这是好事，我们的孩子们也需要接受“义”的教育，平时不要向老师打小报告。
也祝各位都能交到荀巨伯这种真朋友，随叫随到，不离不弃。记住，出来混，最重要的是“义（出）气（来）”！