庾公乘马有的卢，或语令卖去，庾云：“卖之必有买者，即当害其主，宁可不安己而移于他人哉？昔孙叔敖杀两头蛇以为后人，古之美谈。效之，不亦达乎？”
一、注释及翻译宁（nìng）可：怎么可以，岂可。
达：通达、通晓事理。
庾亮所乘的马中有一匹的卢马，有人给他说让他卖掉这匹马。庾亮说：“卖它必定有人买，那会害了它的新主人，难道我可以因为这匹马对自己不利而把灾祸移给别人吗?以前孙叔敖杀两头蛇为后人除害，成为自古以来的美谈，我效仿他，不也算是通晓事理吗？”
二、的卢马的传说一提到的卢马，恐怕大部分人首先会把它和刘备联系起来，脑海中不自觉闪现出刘备“跃马过檀溪”和庞统“殒命落凤坡”两个场景，让我们重温一下的卢马的这两个高光时刻。
据《三国演义》杜撰，刘备讨伐张武，见张武的坐骑雄骏，忍不住脱口称赞。贴身警卫赵子龙心领神会，挺枪策马挑翻战五渣张武，将宝马献给主公。刘备骑着新马班师见刘表，刘表也看上这匹马，刘备只好忍痛割爱。
刘表帐下谋士蒯越精通相马之术，对刘表说：“此马眼下有泪槽，额边生白点，名为的卢，骑则妨主，张武为此而亡，主公不可乘之。”刘表便不怀好意的将的卢马又还给刘备。
刘备爱马失而复得，本自高兴，这时刘表手下有个叫伊籍的二五仔来跟他套近乎，透漏了的卢马妨主的秘密。谁知刘备是个天命派，对伊籍说：“生死有命，马岂能妨。”
不久，蔡瑁设计要杀刘备，又是“金牌小卧底”伊籍给刘备通风报信，刘备赶紧尿遁，骑着的卢马狂飙，蔡瑁连忙派人追杀。刘备慌不择路，马至檀溪逡巡不前，身后追兵近在咫尺，刘备不禁想起“妨主”之言，喊道：“的卢，的卢，今日妨吾。”
突然，的卢马一跃数丈，跨越檀溪，飞上对岸高岗，令追兵瞠目结舌。多亏了的卢马，刘备逃过一劫，他心想这的卢马分明是救主嘛，哪里妨主了，无稽之谈。于是在后来打西川的时候，见庞统马失前蹄，便与庞统换马而骑。
庞统引军从小路前进，谁知张任在山道中早有埋伏。因为的卢太过亮眼，被人认出是刘备坐骑，张任便嘱咐手下放过前军，只射骑的卢马的“刘备”。庞统此时心中不安，问手下此乃何地，有降兵说是“落凤坡”。
庞统大惊道：“吾道号凤雏，此处名落凤坡，不利于吾。”忙令后军疾退，却已然来不及了，张任军乱箭如飞蝗般射向骑的卢马的庞统，凤雏殒命，的卢马这次不仅妨主，捎带着把自己也给妨了。
在《三国演义》里，的卢马救一主，妨两主，一比二，似乎真的是凶马。不过毕竟是小说家言，在《三国志》裴松之注里引用《世语》的记载，也没有的卢妨主的说法，只是说刘备的确乘的卢跃马檀溪。
曾请备宴会，蒯越、蔡瑁欲因会取备，备觉之，伪如厕，潜遁出。所乘马名的卢，骑的卢走，堕襄阳城西檀溪水中，溺不得出。备急曰：“的卢：今日危矣，可努力！”的卢乃一踊三丈，遂得过，乘浮渡河，中流而追者至，以表意谢之，曰：“何去之速乎！”——裴松之注《三国志》
那的卢妨主的说法，又是哪里来的呢？据《世说新语》本篇刘孝标的注中所说，在伯乐《相马经》中有记载：“马白额入口至齿者，名曰榆雁，一名的卢。奴乘客死，主乘弃世，凶马也。”
伯乐《相马经》久已失传，在年发掘的马王堆汉墓中出土有帛书《相马经》并不见上述记载。不过庾亮出生时刘备才去世六十多年，《世说新语》成书时离庾亮去世一百年左右，到刘孝标作注时《世说新语》成书只有几十年而已。
如果刘孝标见过那本伯乐的《相马经》，倘若此书是古本，不是后人伪造，则刘义庆、庾亮、甚至刘备之时，有人见过此书，知道的卢乃妨主凶马，并非不可能。怕只怕这书乃是入晋以后闲得蛋疼之人杜撰，偏偏这种可能性还很大。
在《晋书庾亮传》中，的卢被写作是“的颅”，查“的”字，原写作“旳”，《说文解字》解释为“明”，而日光明亮就是白，那么“的颅”就是白额头的马。那额头是白的，脑袋的其它地方肯定就不是白的了，不然直接叫白马就行了。
至于写成“的卢”还有一种解释是：的是白色，卢是黑色，的卢就是黑白相间的马。反正不管是白额头也好，黑白相间也罢，都是带白色的杂色马，这种马很常见，如果这都妨主，士兵打仗只挑纯色的马骑，应该就战无不胜了。
三、孙叔敖杀两头蛇的传说孙叔敖杀两头蛇的故事，据刘孝标注，最早出自西汉贾谊的《新书》，并非如今百度百科里所列的刘向著《新序》。不过内容都差不多，讲少年孙叔敖在路上碰到了条两头蛇，心叫：“哎呀不好！我听说看到两头蛇的人必死,看来今天我命休矣！”
但是小孙叔敖临危不乱，拔出胯下十三米大砍刀，将两头蛇斩为两截——要死也得同归于尽！杀完两头蛇，孙叔敖又挖坑将死蛇埋葬，因为他害怕别人看到两头蛇的尸体也会死掉。如此看来，咱们古代的两头蛇比外国的美杜莎的威力大多了。
干完这些，孙叔敖回家见到妈妈大哭起来。妈妈问：“小宝贝，怎么了，哭得这么痛？”孙叔敖说：“妈妈，烛光里的妈妈，儿子我今天见到两头蛇了，我肯定是要死了，我舍不得您啊，妈呀……”
孙叔敖的妈妈心说：“这都是你姥姥不让你出去乱蹿吓唬你的，你小子还当真了。”但嘴上不能这么说啊，忙问：“两头蛇啊？好稀罕，我也想见见，蛇在哪儿呢？”
孙叔敖连忙摇头道：“不能见，见了就没命了。我就是怕别人再见到它也会死，就把它杀掉埋了。”孙妈妈不禁失落——埋了干啥，多可惜，拎回来炖汤啊。不过内心也为儿子的侠肝义胆高兴，就安慰孙叔敖道：“好孩子，你这是积阴德，一定会有阳报，放心吧，老天爷不会让你死的。”
孙叔敖为婴儿时，出游，见两头蛇，杀而埋之。归而泣。其母问其故，叔敖对曰：“闻见两头之蛇者死，向者吾见之，恐去母而死也。”其母曰：“蛇今安在?”曰：“恐他人又见，杀而埋之矣。”其母曰：“吾闻有阴德者天报以福，汝不死也。”及长，为楚令尹，未治而国人信其仁也。
这篇古文在中学的语文考试时经常会碰到，那么文章要表达什么意思呢？（单选题）
A、孙叔敖残杀国家保护的野生动物，违反了《野生动物保护法》。
B、善有善报，恶有恶报，孙叔敖积德行善，所以后来能做大官。
C、孙叔敖有仁义之心，明知自己会死，却不忘为民除害。
D、孙叔敖杀蛇以后挖坑埋蛇，没有使用挖掘机，应该是用大砍刀作业。
四、庾亮与的卢马咱们的《世说新语》写到这一篇，是第三十一篇，虽然前面行文中多有提及，但庾亮出现在正文中，本篇是第一次。因为是庾亮的第一次登场，所以我们还是隆重点，对庾亮做个简单的介绍，因为这货以后出场的频率非常高，属于《世说新语》的主演之一。
庾亮，字元规，出身颍川庾氏。这个家族的显著特征就是长得好看，据网络信息，哈林庾澄庆就是出自这一支。想当年，庾亮的先祖庾乘本来只是县衙的门卒，太学生领袖郭林宗看他长得帅，谈吐好，就推荐他进太学做佣工。
庾乘在太学偷师学艺，居然能讲经论道，比班科出身的学生更优秀。朝廷听说他自学成材，屡次征召，但都被他拒绝了，庾乘因此名扬天下，他的子辈却以此为契机，开启了庾氏的仕途之门。
到了庾亮的父亲庾琛，做的是司马睿的军谘（原为“师”，避司马师讳改）祭酒，官位并不是很显赫，但是他基因好，生了五个小伙子个个是帅哥。司马睿及太子司马绍都喜欢庾亮的俊美形象和风度谈吐，一打听庾亮还有个小妹叫庾文君，一见之下果然是个美人胚子，便配给司马绍做了太子妃。
后来司马绍即位，也就是晋明帝，庾亮便成了皇帝的大舅哥。没几年晋明帝病危，因为自己儿子尚幼，便下诏让庾文君临朝听政，让王导、庾亮等人辅政。当时王导已是暮年，自称“愦愦”（见前文父与子：一代名相王导的父子情深），而庾亮作为外戚，他的皇后妹妹又有最终决策权，因此一时之间庾氏权势熏天。
相较于庾亮英俊的外表，不俗的谈玄能力来说，其政治手腕和军事能力都是一塌糊涂，是个名副其实的绣花枕头。他当权的那段时间，要消灭东晋朝内潜在的政治及军事威胁，急于求成，且不听人劝，不自量力。
他杀司马氏宗亲，已经不得人心，又一意孤行的对军阀势力下手，最终逼反了大军头苏峻、祖约。等叛军兵临城下，这货带头逃跑，连皇后妹妹和皇帝外甥都不顾，自己的儿子也因此殒命。
等到战乱平息，皇后妹妹庾文君已经忧虑而死（也有说是自杀），而庾亮又堂而皇之的回朝廷上班，并且在陶侃死后接任荆州掌门，进号征西将军，控制了东晋的长江上游。咸康五年，后赵皇帝石勒病死，庾亮认为北伐的时机已到，便组织人马准备收复中原。
当时东晋动荡日久，兵疲民穷，物资匮乏，庾亮又大规模起用自己的弟弟们充任要职，朝廷上下因此对北伐态度很不统一，庾亮也是犹豫不决。这时后赵石虎通过残酷的杀戮，夺取皇位，本身也要通过外战立威。这时一看我没找你事呢，你居然打起我的主意来了，便派手下大军攻打邾城。
面对数倍于己的后赵大军，邾城守将毛宝赶紧向庾亮求援，庾亮却瞻前顾后，没有及时派出援兵，致使邾城陷落，守城官兵死伤殆尽，平叛名将毛宝溺水而亡。消息传回，庾亮悲愤交加，一病不起，于翌年正月初一去世。
简单介绍完庾亮，我们结合本篇故事来描绘一下他的轮廓。首先他最为人称道的就是风度气质和英俊长相，以及不俗的谈玄水平。此外他还是个合格的书法家和文学家。总之，艺术家或者学者应该更符合他的气质。
庾亮《书箱帖》摹本但就怕大厨学兵法，庾亮这个艺术家阴差阳错的成了手握大权的政治人物，其偏执和感性往往促使他做出错误的决策，一系列动乱和败绩都因他而起。不过他只是好名而已，想干点成绩以邀名，奈何自己智小而谋大，才高而识寡。
至于个人操守方面，本篇中有人（《晋书》中说是殷浩）给他讲他的马是的卢，骑了会要他的命，还是赶紧卖了止损吧，庾亮说别人买了岂不是要被克死，我不能损人利己，我要学孙叔敖杀两头蛇那样的仁义之举。
因为这个故事深入人心，有了先入为主之效，后人往往认为他德行高尚，个人品行方面没啥指责的。其实，他把自己跟孙叔敖比，也是为了邀名，给自己戴高帽。比肩孙叔敖，他配吗？
从庾亮滥杀司马家宗室，我看到的是他的跋扈无礼；从他抛下皇帝与家人，自己一个人逃命上，我看到的是他的无情无义；从他不计后果逼反苏峻，造成众多百姓惨死，我看到了他的愚昧残忍；从他擅杀救命恩人陶侃的儿子陶称泄愤，我看到了他的寡恩薄情。
一匹的卢马，对于庾亮来说，家里宝马良驹多了去了，的卢马不能骑，不骑就是了，换一匹法拉利骑就行了。卖了去害别人，这事偷偷干可以，别人说出来了，自然是不能照着做了，毕竟庾亮的名声重要。
五、解释不清了
如果，的卢马真能克主，你庾亮不是要收拾苏峻吗？为何搞得那么复杂，还把苏峻逼反了。你把的卢马赏给苏峻，依苏峻那帮大老粗的水平，估计只会当这是匹宝马而不知是的卢，等苏峻骑着的卢兴高采烈的时候突然脑溢血死了，岂不妙哉，庾亮真笨。
据《晋书》记载，温峤与赵胤率步兵万人，从白石南下，进逼苏峻。苏峻率军迎击，其子苏硕、苏孝带领数十名骑兵突入赵胤军，破之。苏峻见赵胤败走，豪气干云，灌了一顿酒，便有意与年轻人争锋，只带数骑突入敌阵。
奈何苏峻胯下是宝马良驹，他当时一骑当先冲在最前面，手下人追之不及。赵胤军中牙门彭世、李千认得苏峻，连忙招呼人用长矛向苏峻投掷，苏峻酒意上涌，恍惚间被刺中落马，落得个分尸的下场。咦，这么看来，苏峻的马妨主啊，不知道叫什么名堂？