原文
南阳宗世林,魏武同时,而甚薄其为人,不与之交。及魏武作司空,总朝政,从容问宗曰:“可以交未?”答曰:“松柏之志犹存。”世林既以忤旨见疏,位不配德。文帝兄弟每造其门,皆独拜床下。其见礼如此。
注释
南阳:郡名,即现在的河南安阳。
魏武:即晋武帝曹操。
见疏:被疏远。
文帝兄弟:指曹丕和曹植。
译文
南阳的宗世林和晋武帝曹操是同时代的人,但非常鄙薄曹操的为人,不与他交往。等到曹操做了司空,总揽朝政之后,他从容地问宗世林:“可以和我交往了吗?”宗世林回答说:“松柏之志还在。”随后,宗世林因为忤逆曹操而被疏远,德高而位低。曹丕和曹植每次登门拜访他,都恭敬地拜在他的床榻之下,他被人尊敬到这种地步。
解读
“贫贱不能移,威武不能屈”,宗世林是有气节和坚守的人,在曹操发迹之前如此,在曹操发迹之后同样。这一点尤为可贵,很多人在面对威逼利诱时无法坚守内心的准则,但宗世林却能够一如既往坚守最真实的自己,这一点尤为难能可贵。在生活中,难免有些事情会和我们心目中的价值观和世界观产生冲突,这时我们要坚守原则,否则和可能会在这个混乱的世界里迷失自己。
在宗世林受到曹操排挤之后,曹丕和曹植作为曹操的子嗣,却依然能够发自内心地尊重和钦佩宗世林的为人,他们同样值得尊重。从本质上讲,他们的为人原则和宗世林其实是一样的,都能够始终坚持自己的的本性,坚持真正正确的选择,不管外界的情形是怎样的,这种坚守足以成为很多人的榜样。